Nedim'in Divan Edebiyatı'na kazandırdığı en güzel eserlerden biridir. Sevgili, şımarıklıkları ve acı vermesi sebebiyle Hülagü Han'a benzetilmektedir.
(Yani o zamanlar İsmail YK gibi direkt "Allah Belanı Versin" denilmiyordu. Nefret bile basit ifade edilmiyordu)
Tahammül Mülkünü Yıktın
Tahammül mülkünü yıktın Hülagü Han mısın kafir?
Aman dünyayı yaktın ateş-i suzan mısın kafir?
Kız oğlan nazı nazın şehlevend avazı avazın,
Belasın ben de bilmem kız mısın oğlan mısın kafir?
Ne ma'na gösterir duşundaki ol ateşin atlas,
Ki ya'ni şule-i cansuz-ı hüsn ü an mısın kafir?
Nedir bu gizli gizli ahlar çak-i giribanlar,
Aceb bir şuha sende aşık-ı nalan mısın kafir?
Sana kimisi canım kimi cananım deyü söyler,
Nesin sen doğru söyle can mısın canan mısın kafir?
Şarab-ı ateşinin keyfi rüyun şul'elendirmiş,
Bu haletle çerağ-ı meclis-i mestan mısın kafir?
Niçin sık sık bakarsın öyle mirat-ı mücellaya,
Meğer sen dahi kendi hüsnüne hayran mısın kafir?
Nedim-i zarı bir kafir esir etmiş işitmiştim,
Sen ol cellad-ı din ol düşmeni iman mısın kafir?
Ek Bilgi: Hülagü Han
İlhanlı Devleti'nin kurucusu Moğol-Türk kökenli hükümdardır. Müslümanlar ve Araplar üzerinde soykırım uygulamış, adı genellikle "baş üstünde baş, taş üstünde taş bırakmayan hükümdar" olarak anılan kişidir. Özellikle Bağdat'ı fethettiğinde yüzbinleri öldürmüştür. Acımasızdır.
(Yani o zamanlar İsmail YK gibi direkt "Allah Belanı Versin" denilmiyordu. Nefret bile basit ifade edilmiyordu)
Tahammül Mülkünü Yıktın
Tahammül mülkünü yıktın Hülagü Han mısın kafir?
Aman dünyayı yaktın ateş-i suzan mısın kafir?
Kız oğlan nazı nazın şehlevend avazı avazın,
Belasın ben de bilmem kız mısın oğlan mısın kafir?
Ne ma'na gösterir duşundaki ol ateşin atlas,
Ki ya'ni şule-i cansuz-ı hüsn ü an mısın kafir?
Nedir bu gizli gizli ahlar çak-i giribanlar,
Aceb bir şuha sende aşık-ı nalan mısın kafir?
Sana kimisi canım kimi cananım deyü söyler,
Nesin sen doğru söyle can mısın canan mısın kafir?
Şarab-ı ateşinin keyfi rüyun şul'elendirmiş,
Bu haletle çerağ-ı meclis-i mestan mısın kafir?
Niçin sık sık bakarsın öyle mirat-ı mücellaya,
Meğer sen dahi kendi hüsnüne hayran mısın kafir?
Nedim-i zarı bir kafir esir etmiş işitmiştim,
Sen ol cellad-ı din ol düşmeni iman mısın kafir?
Ek Bilgi: Hülagü Han
İlhanlı Devleti'nin kurucusu Moğol-Türk kökenli hükümdardır. Müslümanlar ve Araplar üzerinde soykırım uygulamış, adı genellikle "baş üstünde baş, taş üstünde taş bırakmayan hükümdar" olarak anılan kişidir. Özellikle Bağdat'ı fethettiğinde yüzbinleri öldürmüştür. Acımasızdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder